Wednesday, October 21, 2026

'Granny Bought an eBike' - Episode 11




Episode 11



"Women may be the one group that grows
more radical with age."

- Gloria Steinem




Homeward bound...

Edmundston NB - Peterborough County, ON

We are on the road bright and early,
following the Madawaska River out of Edmundston,
the early morning mist off the river occasionally 
blanketing our view.
At times we are the only ones on the road.
We cross into Quebec -

Dégelis, 
Notre-Dame-du-Lac,
Saint-Louis-du-Ha!Ha!,

and on towards Rivière-du-Loup,
where once again we meet up with the grand Fleuve Saint-Laurent,
the Saint Lawrence River.

There seems to be one long continuous biking trail
following the river, through the Kamouraska region of Québec,
the 'Véloroute des Doux Pays'.




Long before we near Québec City, 

the road gets busier. 
And busier.

It's plain old 
Canadian summer weekend traffic 
from here on in.
Our holiday is (just about)
over.

🚲







We bypass Québec City, and a couple of hours later, Montréal,
and head on,
(like most of the westbound traffic),
to the Ontario border.

We've made good time to this point, so decide,
(rather than booting it on the 401),
to take the quieter secondary roads through rural eastern Ontario,
and opt for County Road 43,
(formerly King's Highway 43),
across Stormont, Dundas and Glengarry, 
Leeds and Grenville,
and 
Lanark counties.

It is real cross country driving 
and we are often on our own.
Beautiful farmland, 
rivers and creeks,
moderate temperatures now but they have had 
a bit of an early summer heatwave 
while we were away.

Alexandria,
Monkland,
Chesterville.

Winchester,
Kemptville,
Merrickville.

Smiths Falls,
Perth,
 and
Otty Lake, 
where Doug's maternal grandparents farmed 
a hundred years ago, 
the stone farmhouse still there.

From there it is Highway 7 home.

As I am writing this because 
'Granny Bought an eBike',
I'd be remiss if I didn't mention that as we near Sharbot Lake, 
we follow close by the 
Central Frontenac Trailway, 
(an abandoned CP railway corridor),
an integral part of the

🚴  Trans Canada Trail.  🚴


And home.
We whip up a quickie veggie forward pasta dish, 
have a couple of glasses of vino,
and this
'quirky old lady'
 who
 'grows more radical with age'
falls asleep around 8:00 p.m.......
It's good to be home.



More cycling to come!


 

Saturday, October 3, 2026

'Granny Bought an eBike' - Episode 10

 



Episode 10


"There actually was a time when I couldn't imagine 
growing up to be a quirky old lady,
but here I am killing it."

- Anon



Grand Manan.
Mainland New Brunswick bound...

*

As we have ridden for the last time on this holiday, 
and 
as we are leaving first thing in the morning,
we load our bikes into the back of the truck
and fasten them firmly.
We spend the late afternoon and early evening packing up
the rest of our gear.

Then, we settle in to enjoy the evening, 
having a little 
'Farewell-to-Grand-Manan'
party for two,
with our East Coast playlist,
 a roaring campfire, 
and beer.


Our sunset view at low tide, 
Grand Harbour,
Grand Manan, NB




In the morning,
we are at the ferry terminal in plenty of time,
first in the queue 
for the first ferry of the day,
well equipped
with our travel mugs of coffee.




At the ferry terminal,
North Head, Grand Manan



Black's Harbour bound



The ferry is hugely fun to wander about,
but we like to spend almost all of our time aboard 
on deck,
watching Grand Manan slip into the 
distance.



Farewell



Ships passing...




Wind-blown on the port side



Once we've landed,
(an hour and a half journey),
we gas up the truck 
before heading in the direction of Fredericton.
We are aiming for an 'off-grid' shop in 
Lincoln NB,
 where we'll pick up batteries, (previously ordered), 
for our electrical system 
back home.

It is a bit of a juggle to make space for them,
but they are soon well wedged in 
with the bikes and kayaks.

Our plan for the rest of the day is to follow the meandering 
Saint John River
on secondary roads, stopping when and where we feel like it.

Meandering...


Rivière Saint-Jean



There are 'Cycle Route' signs along the riverside roads,
and indeed, part of the 'Trans Canada Trail' follows the 
Saint John River.
It strikes us that this would be fun to do.
Another time maybe.
(Or another lifetime.)

Mactaquac,
 Nackawic,
 Woodstock,
 Hartland (potato chips and longest covered bridge),
 Grand Falls (amazing waterfall drops 23 metres),
 and the lovely 
Sainte-Anne-de-Madawaska
 with its beautiful 100-year-old church - local granite, 
and nestled into the slopes of the Appalachians...
(yes, those Appalachians).

It is a slow relaxed drive, ending for the night at
Edmundston, NB,
not far from the Quebec border.


*


After checking in to our hotel,
we, (as is our habit), spin down to the local pizzeria.
. 
We are wanting take-out, and I, (the one doing the talking), begin in french
as Edmundston is more than 90% french speaking.
The young man motions for me to stop, 
and fetches someone from the back who speaks english. 

My pride is ever so slightly wounded.
My french isn't that bad.
But at least I take comfort in the fact that 
I have a surname, (Renouf), that doesn't need to be 
spelt out for them.

We spend the half-hour wait in the restaurant part of the pizzeria,
and order two local beers.
 They are full-bodied and delicious. We are also quite taken by the 
lovely waitstaff, 
who ask where we're from and where we've been,
all while explaining the local beers
and serving a quite busy restaurant.

Nous aimons le Nouveau-Brunswick!




*To be continued*






Restez à l'écoute pour l'épisode 11....